고객지원Community

홈home > 고객지원 > 전문인력모집


개인정보 수집 및 이용에 대한 안내
프리랜서 약정서

1. 한국통번역진흥원은 프리랜서로 등록한 통·번역가의 자료를 통·번역목적 외 다른 용도로 사용하지 않는다.

2. 통·번역 프리랜서는 트랜스에디터가 발주한 통·번역 건의 내용을 외부에 유출하지 않으며, 유출로 인한 한국통번역진흥원에게 손실이 발생하여 손해배상 청구가 있을 경우 이를 배상할 책임이 있다.

3. 한국통번역진흥원은 통·번역 프리랜서로부터 납품 받은 번역물건을 편집하는 과정에서 30% 이상 수정할 경우 번역 대금의 50%를 공제하여 지급하고 50%이상 수정 시 번역 대금을 지급하지 않는다. 이때는 수정본을 번역 프리랜서에게 증거물로 발송한다.

4.한국통번역진흥원은 통·번역 대금을 익월 25일에 프리랜서가 지정한 계좌에 원천세(3.3%)제외 후 입금한다.

5.본 센터에 지원하는 통·번역가는 내부 규정에 정한 통·번역료에 동의한다


개인정보 수집 및 이용에 대한 안내

'한국통번역진흥원(KITI)'은 (이하 '회사'는) 고객님의 개인정보를 중요시하며, "정보통신망 이용촉진 및 정보보호"에 관한 법률을 준수하고 있습니다. 회사는 개인정보취급방침을 통하여 고객님께서 제공하시는 개인정보가 어떠한 용도와 방식으로 이용되고 있으며, 개인정보보호를 위해 어떠한 조치가 취해지고 있는지 알려드립니다.
회사는 개인정보취급방침을 개정하는 경우 웹사이트 공지사항(또는 개별공지)을 통하여 공지할 것입니다.

ο 본 방침은 :2021년 10월 01일 부터 시행됩니다.


◆ 수집하는 개인정보의 항목
회사는 회원가입, 상담, 서비스 신청 등등을 위해 아래와 같은 개인정보를 수집하고 있습니다.
ο 수집항목 : 이름, 아이디, 비밀번호, 자택 전화번호, 휴대전화번호, 이메일,서비스이용기록, 쿠키, 접속IP정보
ο 개인정보 수집방법 : 홈페이지(회원가입, 고객게시판 등), 제휴사로부터의 제공


◆ 개인정보의 수집 및 이용목적
회사는 수집한 개인정보를 다음의 목적을 위해 활용합니다.
ο 서비스 제공에 관한 계약 이행 및 서비스 제공에 따른 요금정산
콘텐츠 제공, 구매 및 요금 결제, 요금추심
ο 회원 관리
회원제 서비스 이용에 따른 본인확인, 불량회원의 부정 이용 방지와 비인가 사용 방지, 가입 의사 확인,

 

불만처리 등 민원처리, 고지사항 전달
ο 마케팅 및 광고에 활용
신규 서비스(제품) 개발 및 특화, 이벤트 등 광고성 정보 전달


◆ 개인정보의 보유 및 이용기간
회사는 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에는 예외 없이 해당 정보를 지체 없이 파기합니다.

단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 회사는 관계법령이 정한 일정한 기간 동안 회원정보를 보관합니다.


 
 지원분야
이름(한글)
이름(영문)
연락처
이메일
휴대폰
 주민/외국인등록번호 (앞 번호 6자)


 번역가능언어
 
 언어1 예) (한국어) -> (영어)
 언어2 예) (영어) -> (한국어)
 언어3 예) (중국어) -> (한국어)
 기타
 전문분야 예) IT, 의학, 금융, 건설 등


 통역가능언어
 
 언어1 예) (한국어) -> (영어)
 언어2 예) (영어) -> (한국어)
 언어3 (중국어) -> (한국어)
 기타
 전문분야 예) IT, 의학, 금융, 건설 등


 번역가능시간
 
 평일 예) 약 5시간
 주말/휴일 예) 약 10시간


 기타정보
 
 희망작업료 예) 한영번역 페이지당 000원 등, 또는 내규에 따름
 학력
 사회경력
 주요번역/
  통역경력
스팸방지코드
아래 코드를 입력하십시오. (코드 식별이 힘드실 때에는 코드를 클릭해 주시기 바랍니다.)


주민등록등본사본(필수)과 기타 첨부서류는 아래 이메일이나 팩스로 보내주십시오.

이메일 : kiti@inkiti.co.kr  |  팩스번호 :02-6455-1607